深入学习贯彻党的二十大精神,加快重庆建设内陆开放高地和中西部国际交往中心,加强国际传播能力建设,讲好新时代、新征程、新重庆故事。3月11日,由重庆市人民政府外事办公室与重庆华龙网集团联合主办的@重庆@世界·首届"TALK IN 重庆"外语演讲大赛决赛在重庆外事大楼成功举办。
(供图)
围绕"奋发有为 建功新时代""强国有我 筑梦正当时""开放高地 美丽新重庆"三大主题,30名来自不同领域、不同行业的优秀选手生动讲述新重庆故事,发出了新重庆好声音,为本届外语演讲大赛画上了圆满句号。
《下一站:重庆》《看不见的"我"——致敬每一个重庆人》、《重庆智慧 奉献世界》《稳稳的守护——从泥土中生长》《交通引领重庆走向世界》……选手将党的二十大精神的新思想、新理念融入演讲,结合自身工作、学习的经历和感受,以国际视野、重庆视角、世界表达,生动描绘了重庆在城市面貌、经济建设、对外开放、社会生活等方方面面的巨大变化。
(供图)
决赛采用"主题演讲+即兴问答"赛制,按照演讲内容、有声语言形象、肢体语言、整体效果的综合表现情况,各组分别评选出一等奖1名,二等奖3名,三等奖5名,优秀奖6名。同时,现场邀请了来自重庆大学、西南大学、重庆师范大学的20多位留学生代表担任大众评委,同步评选出人气奖6名。经过激烈角逐,来自重庆医科大学的王无娇、重庆医科大学附属第一医院的牟君分别荣获高校组、职业组一等奖。
职业组比赛冠军、重庆医科大学附属第一医院医生牟君。(供图)
"我认为很多选手都讲得特别好,很多内容我都是第一次听到。"来自印度尼西亚的大众评委、西南大学留学生AYU NOVIANTI LAHINTA说。"去年发生在缙云山的山火救援故事让我感受到,重庆是一座英雄的城市。在重庆,不光像参赛的医生、护士这样的职业选手是英雄,连普通人也是英雄。"
职业组比赛亚军、 重庆市南开两江中学教师陈果在此次比赛中以"把中国文化带向世界"为题,分享了自己7年前在国外求学,做志愿教师和传播中国文化的经历。他在接受中国日报采访时表示,中国留学生不仅应该学会站在世界公民的角度去思考,同时要有文化自信,做讲好中国故事的世界青年。
"我们创办@重庆@世界·"TALK IN 重庆"外语演讲大赛,旨在为广大外语爱好者搭建沟通交流平台,培养一批融通中外、联通世界的优秀国际化人才,向世界展示丰富多彩、立体真实、可爱可敬的中国,展示山城人民勤劳奋斗、追逐梦想的精彩故事。"重庆市人民政府外事办公室主任王雯在比赛颁奖仪式上表示,市政府外办牵头建立了重庆市翻译人才库,并经多方努力争取在渝设立了中国外文局翻译院中西部分院,全面加强全市国际人才队伍建设。希望通过本次大赛发掘优秀外语人才,吸纳到全市翻译人才库,充实重庆国际人才队伍。希望选手们积极投身建设社会主义现代化新重庆,做重庆国际形象的传播者、塑造者,在全面建设社会主义现代化国家的火热实践中绽放绚丽之花。
据悉,自大赛启动以来,获得了社会各界的广泛关注,来自高校、医疗、教育、外贸、金融、文化等领域的选手踊跃参与,共有265名选手报名参赛。接下来,重庆市人民政府外事办公室将继续为广大外语爱好者搭建沟通交流平台,持续讲好新时代、新征程中国精彩故事。(中国日报重庆记者站 谭英姿)
扫码下载
中文网微信