3月4日下午,全国政协十四届一次会议在北京人民大会堂开幕。作为新一届全国政协委员,四川外国语大学校长董洪川表示,他将在今年全国两会上持续关注教育领域方面的问题,为外语人才服务高质量发展积极建言献策。
董洪川表示,2022年7月,川渝两地共同印发《成渝地区联手打造内陆开放高地方案》,推动成渝地区联手打造内陆开放高地。近年来,随着共建“一带一路”倡议得到越来越多国家响应,RCEP落地生效,内陆开放高地、陆海新通道建设不断深入推进,对于外语人才的需求,也在日益增长。
他还表示,自己作为一位外语工作者,始终关注中国外语人才体系建设和培养。为此,他走访了重庆、武汉、西安等地多所大学,与师生们交流外语教学和就业情况。同时,也与外贸企业负责人座谈,了解企业在外语人才方面的需求……通过调研成渝地区语言服务行业现状,董洪川发现,语言服务行业及人才培养存在语言服务市场发展程度不高、语言服务人才供需失衡、区域内组织机构协同不足等问题。
为解决这些问题,董洪川建议:
一是提升成渝地区双城经济圈的语言服务能力,助推内陆开放高地建设。即通过强化政策保障,加大对语言服务行业的支持力度。
二是推进专业建设,完善成渝地区双城经济圈翻译人才培养布局,特别是结合成渝地区在国家新开放格局中的区位优势,围绕面向西部陆海新通道建设需要的关键语种进行布局。
三是建立区域性语言服务行业发展协同机制。由国家部委牵头,在成渝地区双城经济圈建设区域性语言服务研究中心,形成两地政产学研协同工作机制,承担国家和地方重大语言服务研究项目和语言服务翻译工作。例如,开展区域性语言服务行业研究,制定成渝地区语言服务行业规范,定期发布成渝地区语言服务行业发展报告和智库研究报告成果;定期发布成渝地区语言服务行业发展报告和智库研究报告成果;推动成渝两地语言服务行业协会、翻译类学术组织、翻译人才培养院校加强协同联动;在顶层设计、行业研究、翻译服务、人才培养、资源共享等方面发挥引领作用等。(中国日报重庆记者站 谭英姿)