重庆 > 本网专稿

2021年我们的节日·中秋暨老外@Chongqing·耍得巴适城市体验活动在渝举行

来源: 中国日报网
2021-09-18 20:05 
分享
分享到
分享到微信

在中秋佳节即将来临之际,为弘扬中华民族优秀传统文化,让在渝外国友人深入了解中国,丰富群众节日文化生活,9月18日,“同喜同贺中秋 同欢同乐佳节”——2021年我们的节日·中秋暨老外@Chongqing·耍得巴适城市体验活动,在重庆市巴南区二圣镇云林天乡风景区举办。活动当天,邀请到柬埔寨驻渝总领事馆、加拿大驻渝总领事馆,重庆大学、重庆理工大学留学生以及在重庆工作、生活的20个国家的33名外国友人,与当地居民一起,做月饼、学非遗、游乡村,共度欢乐的中国传统佳节。

本次活动由中共重庆市委宣传部(重庆市政府新闻办),重庆市文化旅游委,重庆市政府外办,重庆市巴南区委、区政府主办;中共重庆市巴南区委宣传部、区文化旅游委、区政府外办、团区委、二圣镇承办;重庆市对外文化交流协会,重庆市巴南区文化馆、接龙镇、木洞镇、姜家镇、石滩镇协办。

做特色茶月饼 品地道“中国味”

“将饼皮用手心按压成薄片,再用手把四周略为压薄,将馅料包入饼皮中……”当天上午,在二圣镇云林天乡风景区,来自英国、乌克兰、乌兹别克斯坦、比利时、尼日利亚、塔吉克斯坦、巴基斯坦、缅甸等国家的外国友人们在专业月饼制作师傅的指导下,开启了花式做月饼大比拼,与他们同乐的还有当地的居民。在做月饼大比拼活动中除了平常的馅料,还有绿抹茶、红茶粉、乌龙茶粉三种难得一见的茶叶馅料。

“巴南银针是我们巴南的特色茶产品,茶叶制作技艺也是非遗项目,我们结合中秋佳节创新推出了系列口味的茶月饼。今天,我们也将这种月饼做法带到了现场,让外国友人在中秋节期间,和老百姓一起做巴南特色的茶月饼,品地道的巴南味道。”巴南区相关负责人介绍,中秋节是中国最重要的传统节日之一,以月之圆兆人之团圆,是为了寄托思念故乡,思念亲人之情,有祈盼丰收、幸福之意。活动特意邀请外国友人和当地居民一起做月饼、体验中秋民俗,希望让他们也能感受到家的温暖。

外国友人用丰收的五谷杂粮一颗颗、一粒粒粘贴成画,一家三口或三五好友相约一起滚南瓜……在丰富多彩的中秋节和丰收节民俗活动中,外国友人们当了一回地道巴南人,感受了温馨、愉悦、团圆的节日氛围。

来自乌克兰的 Vitalii(中文名“小唯”)已经到重庆工作3年。他说:“每年到了中秋节,中国朋友都去和家人团聚了,今天能跟大家一起过一个热闹的中秋节,让我们这些‘独在异国他乡’的外国人也感受到了中国中秋节的美好。”

活动当天,iChognqing对活动进行了直播,带着海外网友们一起学做抹茶月饼、跳梆鼓舞、剪玉兔、滚南瓜,海内外共度欢乐的中秋佳节。

学传统真“功夫”,秀高超“中国技”

据了解,今年是老外@Chongqing系列活动举办的第四年,参加活动的外国朋友已经达到1324人。

“截至目前,巴南拥有木洞山歌、接龙吹打等国家级非遗项目2项、市级非遗项目13项、区级非遗项目65项,为外国朋友学习非遗奠定了坚实的基础。”巴南区相关负责人介绍,活动现场准备了木洞山歌、接龙吹打、小观梆鼓舞、姜家舞龙、巴南茶叶制作技艺等非遗教学,还有明三娘面塑、刘氏泥塑、周氏传统木作技艺、重庆树叶制作技艺、王氏火灸疗法、糖画、四合胡豆、九龙坡剪纸等众多非遗文化在此“赶集”。

事实上,本次活动中,老外不仅仅是赏非遗、学非遗的观众,还是展示非遗技艺的演员。

“噢,手一举来脚一蹬啰,打一锤来吼几声啰……”在下午的非遗成果展演上,老外们身带“绝技”闪亮登场,他们和非遗传承人一起唱木洞山歌、舞“姜家龙”,送上了一场精彩表演。

随后,在上午的剪纸、泥塑、面塑等非遗技艺学习中脱颖而出的优秀学员,现场展示了自己的作品,并荣获了优秀非遗作品、非遗技艺等荣誉。

游大美巴南,赏真实“中国美”

活动中,外国友人还游览了云林天乡风景区,体验游船、喂养小动物、卡丁车等项目,并参观了集体村农村人居环境整治示范点,见证乡村振兴新风貌。

“云林天乡项目面积约6000亩,依托天坪山生态景观资源,目前已建成十里花果休闲长廊、清华白鹭潭湿地公园、滨湖花海、星空露营、水上运动、格桑花海、紫薇园、海棠园等景点,形成了花海、湖景、民宿、亲子、采摘、研学、赛事等特色农文旅体验项目。”云林天乡项目负责人介绍,该项目已成为中心城区周边具有较大影响力和较高知名度的高山花海农文旅主题示范点,2020年接待游客50万人次,实现乡村旅游收入1300万元。

据悉,党的十九大以来,重庆市巴南区深入贯彻落实党中央、国务院实施乡村振兴战略决策部署和市委、市政府工作要求,坚持规划先行、政策“护航”、培育典型、示范引路,坚持抓重点、补短板、强基础、促改革,走出了“巴南之道”。

2021年上半年,巴南农业总产值20.36亿元,按可比价计算,同比增长7.7%。农村常住居民人均可支配收入达到14569元,同比增长14.2%,乡村振兴发展成效显著。

值得一提的是,为方便更多外国友人和群众参加活动,主办方还将于9月20日在云林天乡风景区举办一场老外@Chongqing·耍得巴适城市体验活动。(中国日报重庆记者站)

【责任编辑:黄河流】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
中文 | English