8月23日，中国－上海合作组织数字经济产业论坛、2021中国国际智能产业博览会在重庆开幕。

作为一个持续20年的永久性政府间国际组织，上合组织选择与智博会合作意义重大，从经贸平台到高端论坛，意味着其在渝布局将向更广领域、更高水平推进。今后，上合组织国家将把重庆作为重要战略支撑点，推动人工智能、大数据、物联网等新基建发展，实现数字经济与传统经济互融互通。

本届智博会继续以“为经济赋能，为生活添彩”为主题，智慧火花交流碰撞、智慧成果精彩纷呈，科大讯飞连续第四年受邀参展，总裁吴晓如受邀参加分论坛并作主题演讲，阐述人工智能在渝的规模化应用落地情况，为产业转型升级助力。

开幕当天，科大讯飞总裁吴晓如应邀参加重庆两江新区·上海合作组织国家多功能经贸平台发展分论坛，并作“人工智能助力数字经济的合作”主题演讲。

上合组织是全球覆盖人口最多、幅员面积最广的综合性区域组织，其成员国主之间的跨文化、跨语言交际也变得日趋广泛和深入，跨语言沟通成为促进合作共赢的基础。

吴晓如提出，语言上的无障碍交流沟通，是数字化经济中深化全球沟通合作的重要一步。同时在语言学习上，科大讯飞正式发布的全球中文学习平台，目前已覆盖了177个国家，使用用户超376万。同时讯飞和全球雅思正式发布了“雅思智学”学习平台，让大家更方便、便捷、低成本学习语言。

落地重庆五年有余，吴晓如分享了在重庆政府支持下，双方在民生、教育、工业、政府治理等领域开展的良好合作。“我们已与众多西南汽车品牌达成合作，比如重庆两江新区就是我们汽车业务发展的重要区域。”

谈及汽车工业领域最新进展，吴晓如透露，目前讯飞智能语音技术正与俄罗斯国家汽车工程研究院展开合作，双方共同打造汽车智能语音交互系统，未来科大讯飞将不断走出去，为全球各地的车主提供产品与服务。

数字经济不是“为数字而数字”，不是单一新产品的发明，而是要为不同行业、不同场景赋能，形成新的发展生态。人工智能助力数字经济合作，未来已来。吴晓如表示，人工智能今后还会和众多技术融合，从而实现快速发展。“我们将不断打造更好的标杆应用，通过今天重要的上合组织等多元化平台，赋能更多的国家和朋友。”

此外，科大讯飞翻译业务总监郭超出席中国-上海合作组织数字经济产业论坛智慧旅游分论坛，并在圆桌环节分享翻译机在“一带一路”文化旅游和商贸中的作用。无论是上合组织还是一带一路倡议，都需要国家与国家之间的畅通交流、和平自由的对话。希望在上合组织发展、一带一路建设中贡献讯飞科技力量。

作为本次分论坛语言翻译服务商，科大讯飞还在现场提供了翻译设备租赁服务，以最新的讯飞双屏翻译机，为上合组织各成员国参会外宾，以及各参观人员、讲解人员提供跨语言交流的帮助。讯飞双屏翻译机支持一带一路国家在内的83种语言在线即时翻译，让彼此在经济、旅游、文化的交流中，更加深入高效。(中国日报重庆记者站)