中国-匈牙利中小企业跨境投资与贸易洽谈会在渝举行。记者 周晓雪 摄
华龙网5月16日20时04分讯（记者 周晓雪）今（16）日，由重庆市人民政府、匈牙利驻重庆总领事馆以及中国银行共同主办的2017“中国-匈牙利中小企业跨境投资与贸易洽谈会”及其系列活动，在重庆悦来国际会议中心举行。400余家中匈企业进行现场对接洽谈，涵盖农业、医疗行业、交通运输设备制造业、信息通信技术行业、智慧城市、垃圾管理、水资源管理等多个行业。记者在现场了解到，15个中匈合作项目签约，达成初步意向合作30余项。
牵线：400余家中匈企业来渝“相亲”
400余家中匈企业进行现场对接洽谈。记者 周晓雪 摄
中小企业想要“走出去”，不仅要突破语言障碍，还需要具备法律、税务、金融等方面的专业知识。本次洽谈会的目的正是为了整合海内外资源优势，促进重庆优势产能与匈牙利市场需求的有效对接，进一步支持重庆市中小企业“走出去”，匈牙利中小企业“引进来”。
同时，本次洽谈会也是中国银行“中银全球中小企业跨境撮合服务”的第32场活动。中国银行为企业在不同发展阶段提供商业银行、投资银行、保险等金融服务，同时配套提供法律、会计、翻译等服务，帮助中小企业解决跨境经营所面临的环境不熟、语言不通、政策不明、法律不清、融资不畅等障碍，降低中小企业进入国际市场的门槛和成本。
洽谈会上，来自匈牙利和重庆的400余家企业齐聚一堂精准对接，涵盖农业、医疗、交通运输设备制造、信息通信技术、智慧城市、垃圾管理、水资源管理等多个行业。洽谈会采取“一对多”会谈模式，即为一户匈方企业安排多轮中方企业进行“一对一”现场对接，平均每个匈方企业匹配3—4家中国企业进行对接洽谈。
为了方便参会中外企业能够有效对接，会议不仅在每张洽谈桌配备了1名翻译和1名会务助理，还在会议现场提供工商、法律、税务、金融、会计等方面的专业咨询服务。在自由洽谈预约区，还提供了所有参会匈方企业的详细信息，供中方企业自由“挑选”，中方企业在“自由洽谈预约卡”上注明企业名称、企业信息、合作意向、预约时间等内容，将卡片放至“相中”的匈方企业信息盒中，由会务助理统计并安排双方洽谈。
基础：重庆与匈牙利贸易迅速增长
据市商务委提供的数据显示，2016年重庆与匈牙利进出口总额1. 7亿美元，同比增长56.8%。其中，出口1.4亿美元，同比增长49.5%；进口2578.4万美元，同比增长1.1倍。2017年1-3月重庆与匈牙利进出口总额4351.4万美元，同比增长34.3%；其中出口3847万美元，同比增长38.2%；进口504.4万美元，同比增长10.4%。
重庆出口到匈牙利的主要产品有液晶显示板、便携式自动数据处理设备、机器零附件、通信设备零件、计算机硬盘驱动器、键盘、离合器及其零件、微型机的处理部件、平板电脑、蓄电池等。重庆从匈牙利进口的主要产品有电力控制或分配的装置、机动车辆用照明装置、启动电机、调节或控制仪器及装置、直流稳压电源、传声器(麦克风)及其座架、机动车辆用其他座具零件、冻猪杂碎、游乐场娱乐设备、流动剧团等。
在吸收投资方面，2017年1-4月新设立匈牙利外商投资企业1家，同期零突破。截止2017年4月底，匈牙利在渝设立外商投资企业6 个，合同外资287万美元，实际利用外资381万美元。
在对外投资方面，截至2017年3月，重庆市在匈牙利投资设立企业1家。即1993年，重庆对外建设总公司投资20万美元在匈牙利设立匈牙利富渝实业有限公司，从事招揽工程承包，举办实业等。
记者了解到，重庆京东方光电科技有限公司、英业达（重庆）有限公司、旭硕科技（重庆）有限公司、重庆宗申通用动力机械有限公司、长安福特汽车有限公司、重庆超硅半导体有限公司、重庆天食畜产品有限公司、重庆华侨城实业发展有限公司等企业已与匈牙利开展进出口贸易合作。
机遇：渝新欧让“重庆造”直抵布达佩斯
“匈牙利的贸易与产业与重庆有相似和互补之处，比如他们的汽车零部件、笔记本电脑零部件等产业，在国民生产总值中占了很大的比重，匈牙利的农业、科技、创意、温泉产业等也十分发达，双方合作可以促进产业升级，发掘新的产业。”重庆市商务委相关负责人表示。
洽谈会上，重庆市商务委员会还与匈牙利国家贸易署签署战略合作协议，双方将建立友好联系机制，搭建信息共通、资源共享的平台，并将在此基础上组织投资企业、对外承包工程企业、跨境电商等各类经贸互访团。
匈牙利地处连接西欧和东欧的心脏地带，在中国同中东欧的经济文化交流中，匈牙利发挥着桥梁的作用。去年9月，四川外语学院新增了匈牙利语专业，也是匈牙利加强与中国西部合作的标志。近年来，匈牙利更是掀起汉语热。
匈牙利驻重庆总领事馆也为匈牙利与中国西南地区之间的经贸、科技、文化交流作出不懈的努力。去年4月，匈牙利驻参加重庆第12届高交会，组织40人创新技术企业代表团亮相，同时举办了“第一届布达佩斯文化之春”系列活动，匈牙利共有10个项目取得成功，领域涉及温泉医疗、信息安全、车联网、农业新技术、建筑设计软件、医疗大数据业务、智能城市等。
随着今年4月15日“重庆-匈牙利”班列成功开行，于4月28日成功抵达匈牙利布达佩斯，进一步增强重庆对中欧、东欧、西欧、南欧地区12个国家30多个城市的辐射力。
此外，匈牙利还与华为合作开创了华为转口贸易“1+1”模式：欧洲产品生产基地在深圳，物流分拨中心在重庆；并进一步推动华为电脑落户重庆西永综保区。
延伸：匈牙利不止美食美景
匈牙利被誉为“多瑙河上的明珠”。市商务委供图 华龙网发
匈牙利被誉为“多瑙河上的明珠”，拥有超过93000平方公里的国土面积，不到1000万人口。匈牙利地处欧洲心脏，可以无关税辐射欧5亿多人口的市场，还有乌克兰、俄罗斯和西巴尔干国家的2亿多人口市场。优良的交通基础设施使得匈牙利的大部分地方可以作为欧洲四大运输通道的枢纽，拥有超过1300公里的高速公路，7600公里的铁路和六个国际机场。
·受投资者青睐：匈牙利地处欧洲心脏，拥有投资的区位优势；匈牙利政治、经济稳定，商业投资政策优惠。优良的交通基础设施、高质量的人力资源、有竞争力的薪酬成本，投资优势非常明显。
·温泉享誉世界：国土面积93000平方公里，95%地下蕴含着自然温泉，而且80%是具有疗效的温泉。来匈牙利的游客有五分之一是为了泡温泉，健康旅游在匈牙利经济中有着举足轻重的作用。
·诺贝尔奖：匈牙利人口1000万，共有14位诺贝尔奖获得者。
·世界发明：匈牙利功不可没。隐形眼镜、圆珠笔、维生素C、微软操作软件均是匈牙利人的贡献。不可不提的是魔方，风靡世界，发明者——匈牙利人鲁比克。
·文化艺术：匈牙利拥有多个世界名人：李斯特、巴托克、科达伊，数不胜数。
·美食美酒：全欧洲鹅肝99%来自匈牙利；欧洲第六大葡萄酒产国，托卡伊、公牛血家喻户晓；古雅什牛肉汤色香味俱全。
推荐
